by Ruan Ji

东山 译

Too many worries obscure your will,

Forlornness anguishes the heart still.

Wandering blithely as a cloud I saw a fair lake,

Holding my sword I boarded an excursion ark.

How I wish my life as leisurely as this all the time,

And enjoy touring here again in years to come.