alumniemblem
1
60
首页 健康 大千世界 校友
师生

旅游摄影

关于本网
南开大校友/各界朋友信息交流网站
Dylan Thomas
杨进生

杨进生,北京丰台人。生性温雅,待人宽厚。曾任我班班长。毕业后分配到中国政法学会工作,因翻译水平突出,1974年被调至外交部美大司,曾任中国驻新西兰大使馆三等秘书,中国驻加拿大大使馆参赞,中国驻美国大使馆参赞。 在中国驻新西兰大使馆工作期间参与了中国与巴布亚新几内亚、中国与斐济的建交谈判及递交国书的工作,亲历并见证了新中国与巴新、斐济建立外交关系的重要历史时刻。 在中国驻美国大使馆任参赞期间带病坚持工作,在中美复杂的政治环境下为中美关系做出了重要贡献。 特别是在他身体欠佳的情况下依然竭力工作,为国效劳,鞠躬尽瘁。进生于1994年3月不幸英年早逝。杨进生同学对党和祖国无限忠诚和热爱, 是我们的学习榜样。

cdividercdividercdivider

yangjinsheng65
杨进生 1965

groupphoto2
毕业照后排左一为杨进生 1965

coronapk0106
In Memory of Yang Jinsheng, 2008

hrtlhrtlhrtl

wengupian
Welsh Poet Dylan Thomas (1914-1953)

dylanthomas
Portrait of Dylan Thomas
(This work of art is in the public domain.)

Dylan Marlais Thomas (27 October 1914 – 9 November 1953) was a Welsh poet who wrote exclusively in English. In addition to poetry, he wrote short stories and scripts for film and radio, which he often performed himself. His public readings, particularly in America, won him great acclaim; his sonorous voice with a subtle Welsh lilt became almost as famous as his works. His best-known works include the "play for voices" Under Milk Wood and the celebrated villanelle for his dying father, Do not go gentle into that good night. Appreciative critics have also noted the superb craftsmanship and compression of poems such as In my craft or sullen art and the rhapsodic lyricism of Fern Hill.

Thomas wrote half of his poems and many short stories whilst living at his Cwmdonkin home, And death shall have no dominion is one of his best known works written at this address. His highly acclaimed first poetry volume, 18 Poems, was published on 18 December 1934, the same year he moved to London. The publication of 18 Poems won him many new admirers from the world of poetry, including Edith Sitwell; although it was also the time that his reputation for alcohol abuse developed.

Thomas was well known for being a versatile and dynamic speaker, best known for his poetry readings. His powerful voice would captivate American audiences during his speaking tours of the early 1950s. He made over 200 broadcasts for the BBC. Often considered his greatest single work is Under Milk Wood, a radio play featuring the characters of Llareggub, a fictional Welsh fishing village (humorously named; note that 'Llareggub' is 'Bugger All' backwards, implying that there is absolutely nothing to do there). The BBC credited their producer Stella Hillier with ensuring the play actually materialised. Assigned "some of the more wayward characters who were then writing for the BBC", she dragged the notoriously unreliable Thomas out of the pub and back to her office to finish the work.

thomasdylanhouse
Cliif-top writing shed overlooking Afon Taf, near Boat House, Laugharne of
Wales, used by Dylan Thomas. Photo by Tony Devon.

hrtlhrtl

The Force that Through the Green Fuse Drives the Flower
by Dylan Thomas

The force that through the green fuse drives the flower
Drives my green age; that blasts the roots of trees
Is my destroyer.
And I am dumb to tell the crooked rose
My youth is bent by the same wintry fever.

The force that drives the water through the rocks
Drives my red blood; that dries the mouthing streams
Turns mine to wax.
And I am dumb to mouth unto my veins
How at the mountain spring the same mouth sucks.

The hand that whirls the water in the pool
Stirs the quicksand; that ropes the blowing wind
Hauls my shroud sail.
And I am dumb to tell the hanging man
How of my clay is made the hangman's lime.

The lips of time leech to the fountain head;
Love drips and gathers, but the fallen blood
Shall calm her sores.
And I am dumb to tell a weather's wind
How time has ticked a heaven round the stars.

And I am dumb to tell the lover's tomb
How at my sheet goes the same crooked worm.


Do Not Go Gentle Into That Good Night
by Dylan Thomas

Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.

Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.

Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.

Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.

And you, my father, there on that sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.


The Hunchback in the Park
by Dylan Thomas

The hunchback in the park
A solitary mister
Propped between trees and water
From the opening of the garden lock
That lets the trees and water enter
Until the Sunday sombre bell at dark

Eating bread from a newspaper
Drinking water from the chained cup
That the children filled with gravel
In the fountain basin where I sailed my ship
Slept at night in a dog kennel
But nobody chained him up.

Like the park birds he came early
Like the water he sat down
And Mister they called Hey mister
The truant boys from the town
Running when he had heard them clearly
On out of sound

Past lake and rockery
Laughing when he shook his paper
Hunchbacked in mockery
Through the loud zoo of the willow groves
Dodging the park keeper
With his stick that picked up leaves.

And the old dog sleeper
Alone between nurses and swans
While the boys among willows
Made the tigers jump out of their eyes
To roar on the rockery stones
And the groves were blue with sailors

Made all day until bell time
A woman figure without fault
Straight as a young elm
Straight and tall from his crooked bones
That she might stand in the night
After the locks and chains

All night in the unmade park
After the railings and shrubberies
The birds the grass the trees the lake
And the wild boys innocent as strawberries
Had followed the hunchback
To his kennel in the dark.


Poem In October
by Dylan Thomas

It was my thirtieth year to heaven
Woke to my hearing from harbour and neighbour wood
And the mussel pooled and the heron
Priested shore
The morning beckon
With water praying and call of seagull and rook
And the knock of sailing boats on the net webbed wall
Myself to set foot
That second
In the still sleeping town and set forth.

My birthday began with the water-
Birds and the birds of the winged trees flying my name
Above the farms and the white horses
And I rose
In rainy autumn
And walked abroad in a shower of all my days.
High tide and the heron dived when I took the road
Over the border
And the gates
Of the town closed as the town awoke.

A springful of larks in a rolling
Cloud and the roadside bushes brimming with whistling
Blackbirds and the sun of October
Summery
On the hill's shoulder,
Here were fond climates and sweet singers suddenly
Come in the morning where I wandered and listened
To the rain wringing
Wind blow cold
In the wood faraway under me.

Pale rain over the dwindling harbour
And over the sea wet church the size of a snail
With its horns through mist and the castle
Brown as owls
But all the gardens
Of spring and summer were blooming in the tall tales
Beyond the border and under the lark full cloud.
There could I marvel
My birthday
Away but the weather turned around.

It turned away from the blithe country
And down the other air and the blue altered sky
Streamed again a wonder of summer
With apples
Pears and red currants
And I saw in the turning so clearly a child's
Forgotten mornings when he walked with his mother
Through the parables
Of sun light
And the legends of the green chapels

And the twice told fields of infancy
That his tears burned my cheeks and his heart moved in mine.
These were the woods the river and sea
Where a boy
In the listening
Summertime of the dead whispered the truth of his joy
To the trees and the stones and the fish in the tide.
And the mystery
Sang alive
Still in the water and singingbirds.

And there could I marvel my birthday
Away but the weather turned around. And the true
Joy of the long dead child sang burning
In the sun.
It was my thirtieth
Year to heaven stood there then in the summer noon
Though the town below lay leaved with October blood.
O may my heart's truth
Still be sung
On this high hill in a year's turning.


Fern Hill
by Dylan Thomas

Now as I was young and easy under the apple boughs
About the lilting house and happy as the grass was green,
The night above the dingle starry,
Time let me hail and climb
Golden in the heydays of his eyes,
And honoured among wagons I was prince of the apple towns
And once below a time I lordly had the trees and leaves
Trail with daisies and barley
Down the rivers of the windfall light.

And as I was green and carefree, famous among the barns
About the happy yard and singing as the farm was home,
In the sun that is young once only,
Time let me play and be
Golden in the mercy of his means,
And green and golden I was huntsman and herdsman, the calves
Sang to my horn, the foxes on the hills barked clear and
cold,
And the sabbath rang slowly
In the pebbles of the holy streams.

All the sun long it was running, it was lovely, the hay
Fields high as the house, the tunes from the chimneys, it was
air
And playing, lovely and watery
And fire green as grass.
And nightly under the simple stars
As I rode to sleep the owls were bearing the farm away,
All the moon long I heard, blessed among stables, the
nightjars
Flying with the ricks, and the horses
Flashing into the dark.

And then to awake, and the farm, like a wanderer white
With the dew, come back, the cock on his shoulder: it was all
Shining, it was Adam and maiden,
The sky gathered again
And the sun grew round that very day.
So it must have been after the birth of the simple light
In the first, spinning place, the spellbound horses walking
warm
Out of the whinnying green stable
On to the fields of praise.

And honoured among foxes and pheasants by the gay house
Under the new made clouds and happy as the heart was long,
In the sun born over and over,
I ran my heedless ways,
My wishes raced through the house high hay
And nothing I cared, at my sky blue trades, that time allows
In all his tuneful turning so few and such morning songs
Before the children green and golden
Follow him out of grace.

Nothing I cared, in the lamb white days, that time would
take me
Up to the swallow thronged loft by the shadow of my hand,
In the moon that is always rising,
Nor that riding to sleep
I should hear him fly with the high fields
And wake to the farm forever fled from the childless land.
Oh as I was young and easy in the mercy of his means,
Time held me green and dying
Though I sang in my chains like the sea.

thomasdylanstutue
Statue of Dylan Thomas, Maritime Quarter, Swansea of Wales.
Photo by Tony Devon.

thomasdylanpub

Brown's Hotel pub sign, depicting Dylan Thomas, in Laugharne,
South Wales; photo by Tony in Devon.

hrtlhrtl

classicdividerclassicdividerclassicdividerclassicdivider

海外南开
newyearwish

| Contact 联系 | Last Revised 10/07/2021 |
©2008-2011 NKENGLISH65, NONPROFIT WEBSITE | POWERED BY BLUEHOST.COM